八月份的杂志 Teenage (August Issue 2007 ) (翻译完了)

轉至ＣＳ

八月份的杂志 Teenage (August Issue 2007 ) (翻译完了)

新鲜出炉哦！

标题：S.H.E 男友测验
Ella 新的爱情能顺利下去吗？

她们的照片不一样了哦~可是衣服都有点复杂哦。哈哈

翻译咯~第一次也~

S.H.E. 她们红到不需要姓名或任何介绍。

Ella的26岁生日后的几天才有机会跟S.H.E做访问，当然，第一个话题便是问当天怎么庆祝。原来这三位用个有趣的方法来庆祝。

“因为我有只狗是在六月十七号出身的，在我的生日之前的一天，所以我们开了一个狗狗派对。在个朋友开的酒吧，他帮忙准备了很多汽球，狗和我们的食物。朋友和家人都来共同享受.”

S.H.E. 的粉丝应该都会知道Ella的爱犬蔷蔷不久前过世，所以这场派对是个又伤又乐的。

“这（派对）也是让大家蔷蔷跟说再见，希望它在天堂会快乐“。

知道Ella对蔷蔷的钟爱，一位公司的同事给了她这生日最特别的礼物。

“我写了一首歌纪念蔷蔷，也顺便录了个Demo。怎么知道，同事拿Demo到Studio配上音乐，便变成了个完整的歌。然后在派对时播放，大家听了都哭了”

那Selina和Hebe送了什么？她们选择了实际的礼物，买了个数码相机。

“她一直都很想要个数码相机，我们送她的是专人用的，她现在慢慢的在适应”-Hebe

她们现在正忙于宣传她们的最新的第十张专辑《PLAY》，至发行到此是个大成功。专辑名称代表了她们正尝试了不同的音乐和玩音乐。PLAY也代表了机上的Play-按钮，让整个房间播放着的音乐。她们玩了音乐，歌词和歌名。周杰伦和五月天都被用在《五月天》和《借口》里。

“这也是在玩音乐。《五月天》和《借口》的词是总监在网上发现的。现在的年轻人都十分有创意，尝试把歌词，字和名字都放在一起。像《五月天》这首歌，它代表了五月天的团名，但其实根本根他们无关。它指的是五月份的天气。而《借口》很好玩，因为我们把周杰伦的歌名放在歌词里，很有创意”- Selina

这也是她们第一次有自己的创作。Selina和Ella一起为《老婆》作词作曲而Hebe便为《说你爱我》作词.

“我们都很兴奋因为我们的创作是个我们和粉丝们都企盼已久的事。所以到了第十张专辑，我们决定：好，这是我们的第十张专辑，不管怎么样都一定要有我们的创作。因此，我们向着这目标前进，得到了好的成绩”-Selina 满意的说。

在《老婆》里，她们把对彼此的友谊形容如夫妻一般的深。那，当她们“嫁”给彼此后，会因为其中一人谈恋爱而吃醋吗？

“当然不会！我们是很要好和善解人意的朋友。如果有人找到了幸福，我们会祝福她的”Hebe自信的说。

她们三个都同意自己对未来的另一半要求很高，也会对另一半坦诚。

“我们会做一般朋友会的事情。我们会用轻松，好玩点的方式跟男方说“你最好好好对她。。。”之类的话。因为我想如果邀那男人出来，来个认真的面-对-面-交谈，会给他很大压力。会觉得好像跟她们三个交往而不是跟一个“-Selina详细的解释她们会如何照着对方。

那Ella的新男友一定是通过Hebe &　Selina测验了吧？虽然没有公开恋情，Ella承认她最近正开始和一位名DJ交往。虽然她不肯公开他的身份，但有报道说她的男友名Josh Chen,是陶哲的音乐人。而DJ代表着 Dear Josh。

“当我们有空时，会一起出门，看看电影和吃吃饭；现在还处在彼此认识的阶段。感觉很好，也很对。我不会召开记者会来宣布进展如何，但我不会刻意隐瞒或不承认自己的感觉因为我也希望会有好的结果，也希望大家会祝福我们“　Ella甜甜的说着.

所以，由此可见，Ella可能找到了爱情，那Hebe和Selina又怎么了？

“我们还很单身，没有适合的对象”两人幽幽的道。

Ella还大声宣布：“对阿•她们两个很寂寞，来人啊，快来追她们。。。”
-----

八月份是新加坡的生日，来问她们有关新加坡的问题。

你们最喜欢新加坡的什么？

全部：食物！！！

Selina : Pandan Cake

Ella : 粉丝

Selina : 哎，我们在说食物。

Ella : 哦

Hebe : 萝卜糕。炒螃蟹！新加坡的海鲜很新鲜，所以我们每次都会吃！

Selina : 哦，还有沙爹，肉骨茶。基本上，新加坡有很多好吃的。每次来都活埋怨说不够时间！

Hebe :然后，回到台湾便肥了！

你们怎么看新加坡得粉丝？

Selina : 我认为他们都很友善。也因为我们很少来，看得出他们很想我们。

Ella : 也很忠心！

除了吃，还在新加坡做什么？

Hebe : 购物！

Selina: 因为在台湾没时间能购物，我们一有机会就会购物。

Hebe : 还有，这里的东西比台湾便宜一点。

收藏分享评分